Discours de remise des prix d'étude
"Fin avril 1945, un train s’arrêta dans la gare de la petite ville de Poing, qui se trouve seulement à environ 20 km d’ici, avec près de 3 000 déportés du complexe de Mühldorf, camp annexe du camp de concentration de Dachau. L’évacuation de ces camps avait commencé peu de temps avant. Comme la ligne de chemin de fer n’était plus utilisable à partir de là, le train resta bloqué en gare de Poing. Tout d’abord régna — du moins pour la population locale — un calme trompeur. Un passant s’en souvint plus tard en ces termes : « C’était une belle journée ensoleillée et les SS étaient assis sur le remblai et surveillaient les prisonniers. » À peu près au même moment commença ici, à Munich, la phase cruciale de la « Freiheitsaktion Bayern » (« Action Liberté Bavière »). Le lien exact entre la tentative d’insurrection et les événements de Poing est difficile à reconstruire. En tout cas, l’après-midi du 27 ou 28 avril, une rumeur circula parmi les troupes de SS qui surveillaient le train, comme quoi la guerre était finie. Sur ce, de nombreux gardes SS quittèrent leur poste, les portes furent ouvertes et les prisonniers surpris se crurent en liberté. Ils commencèrent alors à se procurer de la nourriture et se rendirent également au village dans ce but. Les habitants se souvinrent plus tard avoir été informés par les gardes SS de la fin présumée de la guerre et de la libération des prisonniers des camps de concentration. Mais quand au bout d’une heure environ, il fut clair à Poing que la nouvelle de la fin de la guerre était fausse, la situation dégénéra : soudain, on ne considéra plus les prisonniers comme étant libérés, mais comme fugitifs."
Lire la suite...
Exposition speciale au Centre Memorial de Dachau 
