Dee Eberhart

eberhart1

 

Dee Eberhart war einer der Befreier des 42 DIE Regenbogen-Division der US Army, der dort war, als Befreiung kam schließlich nach Dachau.
Dee R. Eberhart, Rifleman, erste Scout, Firma I, 242. Infanterie-Regiment, 42. Rainbow Division, am Morgen des 3. Mai 1945, östlich von München, kurz vor unserem Angriff Boot Überquerung des Inns.
Foto von Jack genommen Parry, ein Kumpel in meinem Kader, mit einer Box-Kamera aus einem bayerischen Bauernhof entlehnt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Niederländisch Gedenkzeremonie

Dies ist der Wortlaut der Rede von Dee Eberhart bei: KZ Dachau Block 29, Niederländisch Gedenkzeremonie, 29. April 2010, 17:00 Uhr.

Überlebende, Familienmitglieder, Freunde und Würdenträger:

Fünfundsechzig Jahre alt, auf die Stunde, kamen wir zusammen in Freiheit und Befreiung. Wir sind jetzt nur wenige, die diese beiden schlechten Zeiten und an die guten Zeiten, die folgten überlebt. Herzliche Grüße besonders an Sie Überlebenden, wie wir das Fehlen von denen, die wir verloren haben, trauern.

Mein kurzes Gedicht zu diesem Anlass folgt, die sich mit den Überlebenden des KZ Dachau:

Speziell für die Überlebenden des KZ Dachau

 

Beating the Odds

 

Wir beide schlagen die Chancen,
Vor dem Feind ein und derselben.
Sie in den Lagern,
Wir in der Infanterie.
 
Dies ist eine dauerhafte Bindung,
Mit Chancen, dass wir beide fallen würde,
Es sei denn der Feind endlich fiel.
Wir als Überlebende, sowohl vor als auch nach
Das Ende April Tag,
Entdeckt hatte, das Geheimnis des
Beating the Odds.
 
Einer von Ihnen erzählte mir,
Dass er eingegeben und links
Zwölf verschiedene Lager.
"Wie hast du? Überleben", fragte ich.
"Glück", sagte er.
"Ein Quäntchen Glück
Schlägt ein Kilogramm der Fähigkeit. "
Und Glück ist erforderlich
Um die Vorteile zu schlagen.
 
Wir alle litten die Kälte,
Aber wir hatten drei Schichten aus Wolle,
Und man musste Ersatz Tuch
Ohne Wärme.
Wir beide faced Tod täglich,
Aber wir hatten Gewehre in der Hand,
Und Sie hatten nur leere Hände.
 
Wir alle fragen
An der Wunder des Überlebens
Und grüßen jeden Tag als ein besonderes Geschenk.
Glück oder Vorsehung benötigt
In jenen Zeiten tödlich,
Vor 65 Jahren,
Mit dem Deck gestapelt gegen uns,
Aber wir fanden die Art und Weise
Um diese Vorteile zu schlagen.

 

65. Jahrestag der Befreiung des KZ Dachau

Es gibt nur wenige von uns übrig, die waren bei KZ Dachau am 29. April 1945. Für mich ist es begann an einem sonnigen Morgen in einer Art und Weise ein Stau von Lastwagen und Panzern in Richtung München geleitet Füllen der Fahrspuren der Autobahn. Am späten Nachmittag das Bataillon meines Zuges wurde mit hatte, Richtung Dachau umgeleitet worden und wir waren wieder zu Fuß, in einem losen Schützenlinie nähern, was schien mir ein Fabrik-Komplex sein, zu verbreiten.

Von da an bis fast dunkel war es Verwirrung und Chaos innerhalb und außerhalb des Drahtes. Es gab

einige sporadische Schießen, und eine Reihe von ehemaligen Häftlingen außerhalb des Drahtes rannten zu ihr und uns umarmen. Schließlich meinen Zug seinen Weg in den Rand der Stadt Dachau und übernahm ein paar Häuser für die Nacht. Am nächsten Tag nahmen wir München und Hitler beging Selbstmord in Berlin.

Meine abgekürzt Biographie folgt: geboren in Los Angeles im Jahre 1924; Studium an Toppenish Gymnasium auf dem Yakama Indian Reservation, Washington State, 11 Tage später war ich in der US-Armee; Infanterie Ausbildung; freiwillig für Air Corps Flugtraining; Armee benötigt Infanterie mehr als Piloten; Übersee im Herbst 1944 als Schütze in der 42. Division; 3 Kampagnen 1944/45 (Rheinland, Ardennes-Alsace, und Mitteleuropa); Westwall Angriff im März; über den Rhein 1. April, Würzburg, Schweinfurt; Fürth-Nürnberg; Donauquerung, Dachau, München; Taching; Bayern; VE Day; österreichischen Besetzung, von der entladenen
Armee 8. April 1946. University of Washington; Northwestern University Graduate School (Chicago). Lehrte an 3 verschiedenen Hochschulen / Universitäten; Intellegence Zuordnung beim Koreakrieg, Shell Oil Co. Exploration Crew; heiratete Barbara, 2. Mai 1953, 7 Kinder, Partner einer internationalen Immobilien-Beratungsunternehmen. Mein eigenes Beratungs-und Entwicklungsunternehmen, Hof und Obstgarten Operationen. Zog sich als emeritierter Professor der Central Washington University.

Zwei Gedichte begleiten diese, "April" und "Dachau - Rückkehr und Abschied", die meine Gefühle ein wenig besser als der vorstehenden Text darzustellen.

 

APRIL

 

Ich wusste, dass "April ist der grausamste Monat",
vor Eliot sprach zu mir,
in seinem "Waste Land"
in seinem "Bestattung der Toten."
 
Ich wusste, dass es nach dem 1. April
in diesem Jahr, zu Ostern, eine Erneuerung Tag,
des Lebens und der ewigen Hoffnung.
Fünf Tage später sie
unsere Toten begraben.
 
Ich wusste es, als April
nur ein Drittel weg,
statt in Flieder
voller Duft, brach Muscheln
auf uns, schwarz-grau und scharf,
Frühling in voller Blüte.
 
Ich wusste es, wenn
Freunden im Keller
wo wir für die Abdeckung Taube,
lachte über den Beschuss,
aß Hause Dosenpfirsichen,
und kümmerte sich nicht, dass wir
entkam durch ein Wunder
des konischen Burst, Vase
geformt, für den Blumenstrauß geliefert.
 
Ich wusste es, wenn
die Wärme des April noch nicht halb vorbei,
hatte sich unsere Schützenkompanie geschmolzen.
Unser Präsident starb, und
niemand viel gekümmert.
Wenn ein Kumpel getroffen wurde,
ruhige Beschwörung,
"Ich bin froh, es war nicht ich."
 
Ich wusste, dass es in den späteren Jahren,
wenn wir zu viel trank,
gefolgt von Tränen und Wut und
stille Schuld, aber dann war es zu spät,
um für die Grausamkeit der April zu sühnen,
des Krieges, und die Männer, die kämpften
und auch gelitten.
 
Ich wusste, dass April und der Krieg
würden gemeinsam zu beenden,
aber nicht ganz. Ein letztes
Grausamkeit, das Schlimmste,
lag offen vor uns -
Tod im Zug, am
Krematorium, hinter dem Draht.
 
Morgen wird es alle beendet werden
und wir Sieger und Opfer
können mit Stolz verkünden -
Nie Wieder
JAMAIS PLUS
Nikogda Bolshe
NIE WIEDER.
 
Wir könnten fühle es kommen.
Sommer getan hast nicht im geringsten überrascht uns,
kommend über die Taching See.
Sommer war Anfang des Jahres,
genau auf den 8. Mai.
Sommer endete, dass grausamsten April.
Aber nächstes Jahr April kommt wieder.
 
Dee R. Eberhart, 10. April 2000

 

 

Dachau - Rückkehr und Abschied.

 

Gemeinsam von der Dachauer Magnet angezogen,
Aus ganz Europa,
Von jedem Land,
Aus ganz Amerika,
Von jedem Staat,
Inhaftierten Unschuldigen,
Diejenigen, die gekämpft
Um den Tyrannen zu töten,
Met in Aufruhr,
Tod und Trauer,
Wie ein wilder Wut und Jubel.
 
Der Lärm hat aufgehört.
Der Rauch wurde gelöscht.
Diese unruhigen Ort ist ruhig jetzt.
Die schlurfenden Gang und
Wölben Datei von Verzweiflung und Angst,
Sind Hinterbliebene nur bleibende Erinnerungen.
 
Diejenigen, die erreicht
Aus dem Inneren des Drahtes
Für diejenigen, die ungläubig angestarrt,
Schauen Sie jetzt nur noch einmal,
Tief in die Augen.
Siehe halb versteckt da,
Remembered Schmerz aus
Verletzungen Vergangenheit und Kameraden tot,
Im KZ Lagers,
Auf Schlachtfeldern.
Alle Opfer der
Gleiche dunkle Kraft.
Eine unendliche Schmerz,
Trotz dieser sonnenbeschienenen
Springtime Moment,
Bei Schießereien endeten,
Wachtürme entleert,
Und das Leben und Hoffnung
Noch einmal zurück.
 
Heben Sie ein Glas.
Erweitern einer Hand.
Salute to all der Überlebenden.
Finale Sieger über alles.
Finale Sieger über das Böse.
Sante - gute Freunde.
Farewell.
Gewidmet denen, die da waren, ehemalige Häftlinge und die US Army Infantry.