Stanislav Zámečnik

2120 2Stanislav Zamenic.klBild: archiv Kz gedenkstatte
Stanislav Zámečník wird am 12. November 1922 in der mährischen Kleinstadt von Nivnice (Tschechoslowakei)geboren.
Sein Vater ist Hausmeister in einer Schule, wo seine Mutter als Putzfrau arbeitet.
Nach Abschluss der Pflichtschule fängt er eine Konditorlehre an.
Nach der Besetzung seiner mährischen Heimat durch die NS-Truppen am 16. März 1939, schließt sich der erst Siebzehnjährige dem Widerstand gegen die Besatzungsmacht an.

 

Ende 1939 wird er von der Wehrmacht 1939 festgenommenund in mehreren Gefängnissen inhaftiert.
Er flüchtet und versucht das Land zu verlassen wird aber erneutfestgenommen und durch die Gestapo in Wien (Österreich) nach Dachau verschleppt, wo er am 22. Februar 1941 (Häftlingsnummer 23947) ankommt.

Ernst Sillem

ernstJung

 

 

 

Seine Geschichte erzählt von Sydney Weith, Studentin

KZ-Gedenkstätte Dachau,

27. April 2018

 

 

 

 

Ferdinand Berger

Ferdinant Berger A

Geboren 27.11.1917 in Graz.
Teilnahme an den Bürgerkriegskämpfen 1934
als Mitglied einer sozialistischen Jugendgruppe.

 

Danach Gefängnishaft.

 

 

 

Otto Adler

ottoadlerPasfoto

 

Otto Adler ist am 4. Mai 1929 in einer jüdischen Familie in Cluj, im Norden Transsylvaniens geboren. Er war ein Einzelkind. Sein Vater Isidor Mihai Adler war Automobilfahrer und Mechaniker mit großer praktischer Erfahrung, er hatte mehr eine religiöse als laizistische Ausbildung. Seine Mutter Serena (Szera) Adler geborene Fell hatte ihre Abitur und war vielseitig ausgebildet.

 

 

Alois PETER

AloisPeter

 

Geboren am 4. Mai 1914 als Sohn einer Arbeiterfamilie in Wien.

Mein Vater verbrachte seine Kindheit mit noch 3 Geschwistern in Wien. Er war gelernter Buchbinder und ich habe ihn immer lesend in Erinnerung.

Er hatte sich bereits als junger Mensch politisch engagiert und setzte sich nach den Ereignissen des Februar 1934 verstärkt für die Rechte der arbeitenden Bevölkerung ein. Wegen seines aktiven Engagements gegen den zunehmenden Faschismus in Österreich wurde er noch im selben Jahr in Wöllersdorf inhaftiert.

 

 

Jurij Piskunov

vlad yJurij Piskunow wurde als eines von drei Kindern am 22. Dezember 1925 in Saporoshje in der Ukraine geboren. Sein Vater starb, als er acht Jahre alt war, die Mutter musste mit ihrer Arbeit in einem Lokomotivausbesserungswerk die Familie ernähren. Vor dem Krieg konnte Jurij gerade ein Jahr lang eine technische Lehranstalt besuchen. Schon damals wuchs in ihm seine politische Überzeugung. Obwohl er nie Mitglied der kommunistischen Partei wurde, war er stets überzeugter Kommunist und ist es bis zum heutigen Tag geblieben. Er selbst nennt sich „Kommunist im Herzen".

General André Delpech

Andre Delpech 1947

 

André wurde in Origny-Sainte-Benoîte (Nordfrankreich) am 1. Oktober 1924 geboren. Sein Vater ist Bahnhofvorsteher, seine Mutter Lehrerin.
Bei der Kriegserklärung im 1939 bekommt der Vater von André den Befehl, den Bahnhof zu evakuieren. Zum Zeitpunkt des Waffenstillstandes im Juni 1940 beschließt die Familie, in ihre Ländereien im Südwestfrankreich im Departement Lot zurückzukehren, der damals in der „freie Zone" sich befindet.

 

Stane Šinkovec

stane sinkovecAuszug aus dem Buch über Dachau geschrieben von Stane Šinkovec,
herausgegeben und übersetzt von Anže Šinkovec.

Wir verlassen die Gefängnisse von Begunje. Wir haben den 30. Mai 1942, den Tag vor dem Transport, sie sammeln 23 von uns in die Büros, uns wird befohlen, unsere persönlichen Sachen zu packen, die wir in speziellen Taschen bei unserer Ankunft in Begunje geben mußten, und die Adresse unserer Familie auf die Pakete zu schreiben.
Wir dürfen nur eine Zahnbürste und eine Seife behalten. Im Laufe der Zeit aufgrund dessen, was sie beim Weggehen behalten dürfen, können die Gefangenen ziemlich genau ihr Schicksal ahnen. Also in die Todeszone ... Nicht zum Fluß Draga, aber ins Unbekannte im Dritten Reich, wo wir heimlich getötet werden, ohne daß unsere Familie jemals herausfindet, wo unsere letzte Ruhestätte sich befindet.

 

 

Unbekannt

unknownprisoner

Jean Thomas

Jean thomas oaJean THOMAS

Am 25. März 1920 geboren.

Kurz vor dem Krieg tritt er in das 39. Infanterieregiment in Rouen ein. Am 14. Mai 1940 während des deutschen Einmarsches kämpft er gegen die Truppen von General Rommel und überquert die Maas in Belgien. Er wird zum Sergeant befördert und mit dem Kriegskreuz ausgezeichnet.
Als Kriegsgefangener (KG) wird er in ein Stalag1 und dann in ein Kommando in Oberschlesien geschickt. Er flüchtet, wird aber nach einem fünf nächtelangem Marsch wieder festgenommen. Sein zweiter Fluchtversuch endet mit seiner Gefangennahme an der holländischen Grenze und mit sechs Monaten im Spital. Nach seiner Rückkehr in Frankreich Anfang 1942 geht er zum Widerstand über. Durch einen Fluchtkameraden tritt er zuerst mit dem französisch-belgischen Fluchtnetz „Linie Komet" in Kontakt, welches die abgeschossenen englischen Piloten holt und sie nach Spanien befördert, damit sie nach England2 zurückgelangen. Er hofft auf dieser Weise sich den freien französischen Streitkräften in London anschließen zu können. Er steht auch mit dem normannischen Verantwortlichen für die „Bewegung Widerstand" Herrn DRAGON in Verbindung und verbreitet dessen illegale Zeitung.

 

document1

  document2

Gefälschte Papiere um in Spanien einzureisen 

klicken Sie auf das Bild zu vergrößern.


Im März 1943 engagiert er sich mit ehemaligen Kameraden aus der Gefangenschaft in den französischen Kampfverbänden im Rahmen des „Netzes Charette“, an dessen Leitung der Neffe des General de Gaulle Michel CAILLAU ist. Es sammelt bei ehemaligen heimgekehrten Kriegsgefangenen Informationen über die Lager. Er leitet auch Auskünfte über den Standort der deutschen Einheiten und den Verteidigungsstellungen an der Küste weiter.

document4
- Über die KG Lager.
- Über die Landung von englischen Flugzeugen.

Netz Charrette MRPGD. Fragebögen, Mikrofilme:

 klicken Sie auf das Bild zu vergrößern..

jean Thomas
Am 10. Juni 1945, ein Monat
nach seiner Rückkehr aus Dachau.

Mit der Organisation des Netzes Charette für Nordfrankreich beauftragt nimmt er an dessen Fusion mit zwei anderen KG Netzen3 teil und gründet die Nationale Bewegung der Kriegsgefangenen und Deportierten, dessen Chef er für die Normandie wird.
Während er an der Befreiung von Rouen teilnehmen soll, wird er am 18. April 1944 von der Gestapo bei einer Kontaktadresse in Paris verhaftet. Streng verhört ist er im Gefängnis von Fresnes gefangengehalten worden.
Am 2. Juli 1944 fährt er mit dem „Todeszug" von Compiègne nach Dachau. In seinem Waggon mit 100 Menschen, gibt es 74 Tote. Ins KZ-Lager Neckargerach geschickt, arbeitet er im Kommando Olbicht, um unterirdische Stollen zu graben.
Erschöpft ist er am 20. Dezember 1944 ins Lager Vaihingen verlegt worden, das zu einem Sterbelager für Arbeitsunfähigen (betitelte „Faulenzer" und unterernährt) geworden ist. Von den 120 Kameraden, die mit ihm hierher kamen, werden innerhalb von 4 Monaten 99 sterben.
Jean THOMAS ist noch vor der Befreiung von Vaihingen durch die französischen Truppen ins KZ-Dachau verschleppt worden. An Typhus erkrankt, wiegt er 38 Kilos bei der Befreiung des Lagers.
Er verfolgt seine Karriere in das französische Heer als Offizier der Infanterie und dann als Quartiermeister. Danach wird er Direktor einer wichtigen Pensionskasse, dann wird er zum Bürgermeister seines Dorfes La Bouille ernannt. Als Vizepräsident der französischen Lagergemeinschaft des KZ-Lagers Dachau schreibt er seine Erinnerungen: „Bis zum sanften kleinen Bach" (Kleinglattbach), eine Stätte des Lagers Vaihingen.
Seit 1946 verheiratet, ist er Vater von drei Kindern. Oberstkommissar (h) Jean THOMAS ist Kommandeur der französischen Ehrenlegion und Großoffizier des Nationalen Verdienstordens.


 


1 Kriegsgefangenenlager.
2 3 000 Piloten der Royal Air Force werden auf dieser Weise nach England zurückkommen - unter dem Einsatz des Lebens von 500 Patrioten, die erschossen wurden oder während der Deportation gestorben sind.
3 ein davon war von François Mitterand geführt.

 

 
 
 

Eberhart

eberhart1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dee Eberhart war einer der Befreier des 42 DIE Regenbogen-Division der US Army, der dort war, als Befreiung kam schließlich nach Dachau.

Dee R. Eberhart, Rifleman, erste Scout, Firma I, 242. Infanterie-Regiment, 42. Rainbow Division, am Morgen des 3. Mai 1945, östlich von München, kurz vor unserem Angriff Boot Überquerung des Inns.

Foto von Jack genommen Parry, ein Kumpel in meinem Kader, mit einer Box-Kamera aus einem bayerischen Bauernhof entlehnt.

 

 


Niederländisch Gedenkzeremonie

Dies ist der Wortlaut der Rede von Dee Eberhart bei: KZ Dachau Block 29, Niederländisch Gedenkzeremonie, 29. April 2010, 17:00 Uhr.

Überlebende, Familienmitglieder, Freunde und Würdenträger:

Fünfundsechzig Jahre alt, auf die Stunde, kamen wir zusammen in Freiheit und Befreiung. Wir sind jetzt nur wenige, die diese beiden schlechten Zeiten und an die guten Zeiten, die folgten überlebt. Herzliche Grüße besonders an Sie Überlebenden, wie wir das Fehlen von denen, die wir verloren haben, trauern.

Mein kurzes Gedicht zu diesem Anlass folgt, die sich mit den Überlebenden des KZ Dachau:

Speziell für die Überlebenden des KZ Dachau


Beating the Odds

 

Wir beide schlagen die Chancen,
Vor dem Feind ein und derselben.
Sie in den Lagern,
Wir in der Infanterie.
 
Dies ist eine dauerhafte Bindung,
Mit Chancen, dass wir beide fallen würde,
Es sei denn der Feind endlich fiel.
Wir als Überlebende, sowohl vor als auch nach
Das Ende April Tag,
Entdeckt hatte, das Geheimnis des
Beating the Odds.
 
Einer von Ihnen erzählte mir,
Dass er eingegeben und links
Zwölf verschiedene Lager.
"Wie hast du? Überleben", fragte ich.
"Glück", sagte er.
"Ein Quäntchen Glück
Schlägt ein Kilogramm der Fähigkeit. "
Und Glück ist erforderlich
Um die Vorteile zu schlagen.
 
Wir alle litten die Kälte,
Aber wir hatten drei Schichten aus Wolle,
Und man musste Ersatz Tuch
Ohne Wärme.
Wir beide faced Tod täglich,
Aber wir hatten Gewehre in der Hand,
Und Sie hatten nur leere Hände.
 
Wir alle fragen
An der Wunder des Überlebens
Und grüßen jeden Tag als ein besonderes Geschenk.
Glück oder Vorsehung benötigt
In jenen Zeiten tödlich,
Vor 65 Jahren,
Mit dem Deck gestapelt gegen uns,
Aber wir fanden die Art und Weise
Um diese Vorteile zu schlagen.


65. Jahrestag der Befreiung des KZ Dachau

Es gibt nur wenige von uns übrig, die waren bei KZ Dachau am 29. April 1945. Für mich ist es begann an einem sonnigen Morgen in einer Art und Weise ein Stau von Lastwagen und Panzern in Richtung München geleitet Füllen der Fahrspuren der Autobahn. Am späten Nachmittag das Bataillon meines Zuges wurde mit hatte, Richtung Dachau umgeleitet worden und wir waren wieder zu Fuß, in einem losen Schützenlinie nähern, was schien mir ein Fabrik-Komplex sein, zu verbreiten.

Von da an bis fast dunkel war es Verwirrung und Chaos innerhalb und außerhalb des Drahtes. Es gab

einige sporadische Schießen, und eine Reihe von ehemaligen Häftlingen außerhalb des Drahtes rannten zu ihr und uns umarmen. Schließlich meinen Zug seinen Weg in den Rand der Stadt Dachau und übernahm ein paar Häuser für die Nacht. Am nächsten Tag nahmen wir München und Hitler beging Selbstmord in Berlin.

Meine abgekürzt Biographie folgt: geboren in Los Angeles im Jahre 1924; Studium an Toppenish Gymnasium auf dem Yakama Indian Reservation, Washington State, 11 Tage später war ich in der US-Armee; Infanterie Ausbildung; freiwillig für Air Corps Flugtraining; Armee benötigt Infanterie mehr als Piloten; Übersee im Herbst 1944 als Schütze in der 42. Division; 3 Kampagnen 1944/45 (Rheinland, Ardennes-Alsace, und Mitteleuropa); Westwall Angriff im März; über den Rhein 1. April, Würzburg, Schweinfurt; Fürth-Nürnberg; Donauquerung, Dachau, München; Taching; Bayern; VE Day; österreichischen Besetzung, von der entladenen
Armee 8. April 1946. University of Washington; Northwestern University Graduate School (Chicago). Lehrte an 3 verschiedenen Hochschulen / Universitäten; Intellegence Zuordnung beim Koreakrieg, Shell Oil Co. Exploration Crew; heiratete Barbara, 2. Mai 1953, 7 Kinder, Partner einer internationalen Immobilien-Beratungsunternehmen. Mein eigenes Beratungs-und Entwicklungsunternehmen, Hof und Obstgarten Operationen. Zog sich als emeritierter Professor der Central Washington University.

Zwei Gedichte begleiten diese, "April" und "Dachau - Rückkehr und Abschied", die meine Gefühle ein wenig besser als der vorstehenden Text darzustellen.


APRIL

 

Ich wusste, dass "April ist der grausamste Monat",
vor Eliot sprach zu mir,
in seinem "Waste Land"
in seinem "Bestattung der Toten."
 
Ich wusste, dass es nach dem 1. April
in diesem Jahr, zu Ostern, eine Erneuerung Tag,
des Lebens und der ewigen Hoffnung.
Fünf Tage später sie
unsere Toten begraben.
 
Ich wusste es, als April
nur ein Drittel weg,
statt in Flieder
voller Duft, brach Muscheln
auf uns, schwarz-grau und scharf,
Frühling in voller Blüte.
 
Ich wusste es, wenn
Freunden im Keller
wo wir für die Abdeckung Taube,
lachte über den Beschuss,
aß Hause Dosenpfirsichen,
und kümmerte sich nicht, dass wir
entkam durch ein Wunder
des konischen Burst, Vase
geformt, für den Blumenstrauß geliefert.
 
Ich wusste es, wenn
die Wärme des April noch nicht halb vorbei,
hatte sich unsere Schützenkompanie geschmolzen.
Unser Präsident starb, und
niemand viel gekümmert.
Wenn ein Kumpel getroffen wurde,
ruhige Beschwörung,
"Ich bin froh, es war nicht ich."
 
Ich wusste, dass es in den späteren Jahren,
wenn wir zu viel trank,
gefolgt von Tränen und Wut und
stille Schuld, aber dann war es zu spät,
um für die Grausamkeit der April zu sühnen,
des Krieges, und die Männer, die kämpften
und auch gelitten.
 
Ich wusste, dass April und der Krieg
würden gemeinsam zu beenden,
aber nicht ganz. Ein letztes
Grausamkeit, das Schlimmste,
lag offen vor uns -
Tod im Zug, am
Krematorium, hinter dem Draht.
 
Morgen wird es alle beendet werden
und wir Sieger und Opfer
können mit Stolz verkünden -
Nie Wieder
JAMAIS PLUS
Nikogda Bolshe
NIE WIEDER.
 
Wir könnten fühle es kommen.
Sommer getan hast nicht im geringsten überrascht uns,
kommend über die Taching See.
Sommer war Anfang des Jahres,
genau auf den 8. Mai.
Sommer endete, dass grausamsten April.
Aber nächstes Jahr April kommt wieder.
 
Dee R. Eberhart, 10. April 2000

 


Dachau - Rückkehr und Abschied.

 

Gemeinsam von der Dachauer Magnet angezogen,
Aus ganz Europa,
Von jedem Land,
Aus ganz Amerika,
Von jedem Staat,
Inhaftierten Unschuldigen,
Diejenigen, die gekämpft
Um den Tyrannen zu töten,
Met in Aufruhr,
Tod und Trauer,
Wie ein wilder Wut und Jubel.
 
Der Lärm hat aufgehört.
Der Rauch wurde gelöscht.
Diese unruhigen Ort ist ruhig jetzt.
Die schlurfenden Gang und
Wölben Datei von Verzweiflung und Angst,
Sind Hinterbliebene nur bleibende Erinnerungen.
 
Diejenigen, die erreicht
Aus dem Inneren des Drahtes
Für diejenigen, die ungläubig angestarrt,
Schauen Sie jetzt nur noch einmal,
Tief in die Augen.
Siehe halb versteckt da,
Remembered Schmerz aus
Verletzungen Vergangenheit und Kameraden tot,
Im KZ Lagers,
Auf Schlachtfeldern.
Alle Opfer der
Gleiche dunkle Kraft.
Eine unendliche Schmerz,
Trotz dieser sonnenbeschienenen
Springtime Moment,
Bei Schießereien endeten,
Wachtürme entleert,
Und das Leben und Hoffnung
Noch einmal zurück.
 
Heben Sie ein Glas.
Erweitern einer Hand.
Salute to all der Überlebenden.
Finale Sieger über alles.
Finale Sieger über das Böse.
Sante - gute Freunde.
Farewell.
Gewidmet denen, die da waren, ehemalige Häftlinge und die US Army Infantry.

Henk Arendse

Henk Arendse

henk arendse1

Es ist Krise der Zeit und meine Eltern wussten nicht, dass irgendwo tief in Deutschland am 21. März 1933 Das KZ Dachau ihre Pforten öffnet.

Sie heirateten am 26. September 1934 und ihre eigenen Leimfabrik, "Perfecta", bisonkit später. Finanziell ist es nicht gut.

Mein Vater fährt mit dem Fahrrad von Den Haag nach den Schuhfabriken entlang Brabant und er erklärt, wie einfach es ist vorbei Sohlen statt mit Nägeln und Würgen ist. Meine Mutter macht die Buchführung und ist seine Sekretärin. Sie können an einem gewissen Punkt das Geschäft zu verkaufen, um Italiener, aber mit einem faschistischen Land, das Sie machen keine Geschäfte. (Ironischerweise wurde die Fabrik an Italiener verkauft vor einigen Jahren) Und sie verkaufen ihn an eine Person in Goes, der kein Verständnis für Chemie hat aber money.My Vater dann wird anderswo beschäftigt. Am 21. Dezember 1940 ihre Tochter Kitty geboren wurde.

Anfang 1941 wurde mein Vater von einer Widerstandsgruppe auf seinen Bruder war Teil off.My Eltern haben das Mimeographmaschine im Haus und die Treffen statt in ihrem Haus. Pamphlets wird von ihnen verteilt werden, und mein Vater lässt sie in Zügen und an Bahnhöfen, als er traveling.On 9. September 1941 ist um 17:30 Uhr am Nachmittag er zu Hause verhaftet wird.

 

henk arendse2

Mit der Aussage "Er werde wieder zu Hause sein in notime Dame" bekommen sie keine Zeit sich zu verabschieden. Also wieder nach Hause bedeutete, 3 Jahre und 9 Monate später. Er landete im Gefängnis Scheveningen das "Orange Hotel" und bleibt dort bis zum März 1942 und wird dann zu Camp Amersfoort übertragen. Er bekommt eine Lungenentzündung und so krank wie er ist, nach ein paar Wochen geht an Buchenwald.He bekommt die charakteristische NN gibt, was bedeutet, "Sie existieren nicht mehr für die Außenwelt" Es ist harte Arbeit, was er bekommt und nach einem halben Jahr ist er kränklich deportiert Sachsenhausen-Oranienburg nach einigen Tagen dort geht er nach draußen Befehl Klinker.

Dies ist die "Werkstatt" des berüchtigten Architekt Speer. Er ist Monate im Wasser und Lehm zu arbeiten bis zu den Knien. Er ist schwer krank und nach 3 Monaten zurück in Sachsenhausen in der toten barak.He gebracht sieht, wie viele sterben, und das Verschwinden des Mannes. Er weigert sich, aus Angst vor Infektionen, die überwiegen essen. Wie durch ein Wunder gelingt es ihm, eine Wache zu bestechen, und landete im Block 17, wo ein belgischer hilft ihm. Dann geht er nach Natzweiler. Hungerödeme können Löcher lassen sich in seinem Körper. Seine Füße bis auf die Knochen zu öffnen er carrys lorrys oben und unten die Alliierten Berges, sind auf dem Vormarsch, und sie verlassen, Anfang September nach Dachau. Er wird übertragen, um die BMW-Werk Allach, wo er arbeiten muss.

 

henk arendse3

Anfang Januar werden alle NN ERS in der Mutter Dachau versammelt, und er in Berührung kommt, Block 29. Typhus Bremsen aus, und er ist 2 Wochen im Koma. Dann gibt es die plötzliche Befreiung am 29. April 1945 um 17:20 Uhr von den Amerikanern. Es dauert einige Zeit, bevor er nach Hause kommt, aber die Nacht vom 1. auf 2. Juni 1945 ist der Tag. Die ganze Familie sitzt zu Hause mit meiner Mutter auf ihn wartete. Ein Lastwagen bringt ihn nach Hause von Eindhoven. Intensive abgemagert, aber glücklich er ankommt. Jedes Mal, wenn jemand kommt herein, er galant bietet seinen Sitz zurück. "Natürlich" Ich kann aufstehen ... Sie geben ihm Geld, damit er etwas für himselve kaufen kann, sondern er gibt meine Mutter ein neues Kleid. Sie wartete auf ihn all die Jahre und sie war treu und hat gute Betreuung ihrer Tochter. Der Wert des Geldes macht keine sens, ihn nicht mehr. Nach einer Woche nimmt er den Faden wieder auf. Anstrengungen müssen.

Am 3. Juli 1946 wurde Sonja geboren. Zunächst entschied mein Vater, nach Australien, ein Land ohne Krieg Rekord auswandern, aber meine Mutter sagte nein, kurz bevor die Reise und sie bleiben in den Niederlanden. Sie entscheiden dann, Den Haag für Laren zu tauschen.

 

henk arendse4

In meiner Jugend, sehe ich viele Freunde meines Vaters uns besuchen mit ihren jungen Frauen und ihre Kinder.

Die Natzweiler Freunden ist eine enge Gruppe und wir werden die ersten Kinder zu den Treffen dieser Gruppe und Feiertagen gibt es oft gestartet oder beendet werden. Es ist ein sozialer Mensch, nicht hasserfüllt, aber oft schwierig, für seine Familie, Sorgen und schnell gemildert. Im Frühjahr und Herbst hat er Alpträume und ist sehr deprimiert. Am 26. April 1996 mein Vater stirbt nach langer Krankheit im Alter von 84. Und 29. April 1996 um 17:20 Uhr der Tag und die Stunde der Befreiung des KZ Dachau, wurde er eingeäschert. Ich behalte gute Erinnerungen an meinen Vater. Er war ein fürsorglicher, liebevoller Vater mit seinem Herzen an der richtigen Stelle für seine Mitmenschen. Er hat mich gelehrt, nicht nachtragend zu sein gegenüber den Deutschen, "es gab einige, die sonst nicht tun konnte"

 

Sonja Holtz-Arendse

 facebookTRANSP