Tale ved krematoriet i Dachau 29. april 2012

ved Vise-President i CID og leder av Leirforeningen Dachau, Dr. Max Mannheimer

Kjære tilhørere

på vegne av den Internasjonale Dachaukomiteen og Leirforeningen Dachau vil jeg ønske dere hjertelig velkommen. Jeg hilser velkommen herr statssekretær Bernd Sibler som representant for den bayerske delstatsregjering, damer og herrer fra de diplomatiske delegasjoner, kommunene og fylkeskommunen, de religiøse samfunn, politiske partier og organisasjoner, og leirkamerater, spesielt de overlevende fra de forskjellige landene. Jeg hilser spesielt velkommen de overlevende fra Øst-Europa og deres familier, som holder minnene i live og ofte må dele byrdene av fangenskapets ettervirkninger.
Som ved frigjøringen av konsentrasjonsleiren for 67 år siden, har de overlevende håpet, at menneskene vil lære av historien, at vi i et demokrati motsetter oss og forsvarer oss mot grusom urett. For vi kan ikke overse det faktum at på samme tid som vi lever i frihet, så fortsetter kriger og menneskerettighetsbrudd i andre deler av verden og krever stadig flere ofre.

Beklageligvis, har de statlige myndigheter i de senere år fokusert på venstrefløyens aktiviteter, mens tilhengerne av de høyreradikale partiene vanligvis unnslapp med en betinget dom for sine lovbrudd. Drapene til NSU (Nationalsozialistischer Untergrund) på utenlandske medborgere over hele Tyskland forskrekket hele landet, og avslørt myndighetes forsømmelser. Det er uforståelig for meg at NPD, hvis mål er å bygge en stat etter Hitlers modell, fortsatt ikke er blitt forbudt som parti. Jeg henstiller til den føderale regjeringen å legge forholdene til rette for at nederlaget overfor den føderale forfatningsdomstolen ikke skal gjentas . NPD får et bestemt beløp for hver stemme, derved finansierer en over statsbudsjettet en organisasjon som er aktivt involvert i å ødelegge demokratiet.

Jeg har store bekymringer når opphavsretten til "Mein Kampf" blir frigitt i 2015. Mange høyreorienterte utgivere håper å gjøre store penger på dette hatskriftet. Dessverre er vårt demokrati ennå ikke så grunnfestet, at apolitiske lesere vil gjennomskue løgnene. Mitt håp er at ved engasjert avklaringsarbeid vil utgivelsen stoppes.

Her, den 29. april 1945, ble mennesker fra mange europeiske land befridd. For Europa i dag ønsker vi en befrielse fra høyre- eller venstreradikalisme, fra antisemittisme og rasisme, fremmedfrykt og enhver menneskeforaktende ideologi.
Til de spesielle hendelsene i erindringskulturen hører grunnsteinsnedleggelsen til Nazi-dokumentasjonssentrum i i München den 9. mars 2012. Den Internasjonale Dachau Komiteen er representert i forstanderskapet. dette dokumentasjonssentrumet åpnes i 2014.
Jeg takker dere for at dere er kommet hit for å huske de 40 tusen døde i Dachau.
Presidenten i CID Pieter Dietz de Loos vil i nærvær av statssekretær Sibler og direktør Freller for Stiftelsen Bayerske Minnesmerker (Stiftung Bayerische Gedenkstätten) legge ned en krans ved minnesmerket til den ukjente fangen.

(i anledning av 67. årsdagen for Frigjøringen av Dachau.)